Ayo pergi.
Anda bukan target saya.
Apakah ada orang lain bersamamu?
Jawab aku!
Tidak.
Saya tahu apa yang Anda lakukan.
Saya dilatih untuk melakukan hal yang sama.
Depersonalisasi setiap saat.
Mereka bukan orang sungguhan.
Nama target Anda adalah Peter Evans.
Dia seorang kakek.
Dia di sini untuk menyelamatkan keluarganya.
Tidak mengancam Israel.
Apa yang Anda tahu?
Saya tahu Anda tidak perlu membunuhnya untuk mengakhirinya.
Hanya perlu menyelamatkan beberapa sandera.
Maukah Anda melakukannya dengan saya?
Tidak.
Mungkin membantu Anda tidur lebih nyenyak di malam hari.
Saya tidur nyenyak. Terima kasih.
Sial, tidak!
- Stonebridge, kamu baik-baik saja? - Ya.
Evans, dimana dia? Apakah dia aman?
Terjadi penyergapan.
Dimana Evans?
Yesus. Masuk ke dalam mobil.
Pergilah!
Pindah.
Ini dari kamera CCTV di dekat titik exfil.
Kami mencoba melacak ke mana mereka pergi, tetapi cakupannya tidak memadai.
Maksudku, kamu seharusnya membiarkan Mossad membunuhnya daripada kehilangan dia seperti ini.
Dan bagaimana mereka bisa melacakmu?
Saya tidak tahu, Bu.
Pasti ada di bandara, tapi mereka bisa mendapatkannya padamu, Michael ...
Kami menyapu tempat ini setiap hari.
- Kami bersih. - Saya baik-baik saja.
- Anda perlu beristirahat. - Itu tidak benar, kan?
Harus menemukan Matlock dan anak buahnya, bawa mereka keluar.
Saya akan memutuskan siapa targetnya dan kapan Anda layak bertugas.
Ya Bu.
Sekarang, jika Knox membutuhkan Evans, itu hanya bisa untuk membuat bom.
Kita perlu mencari tahu persis apa yang dia rencanakan dan mematikannya dengan cepat.
Tuan Evans. Conrad Knox.
Selamat datang.
Kedatangan Anda yang terlambat agak mengecewakan jadwal kami ...
... tapi aku yakin kita akan menyusul. Silahkan.
Saya tidak akan ke mana-mana sampai saya melihat putri dan cucu saya.
Saya ingin tahu mereka baik-baik saja.
Nah, kalau begitu ikuti saya.
Kematian menantu Anda adalah tragedi.
Itu adalah kesalahan mengerikan yang seharusnya tidak pernah terjadi ...
... tapi yakinlah aku akan melakukan segala daya untuk menebus kesalahan.
Rumah baru, sekolah terbaik.
Melissa dan Harry tidak menginginkan apa pun.
Terlepas dari suami dan ayah.
Semua revolusi memiliki martir mereka.
Kita perlu melihat ke depan, bukan ke belakang.
Jadikan pengorbanan Daud bermanfaat.
Anda akan segera mengerti.
Apa yang akan kami capai adalah sesuatu yang Anda bangga menjadi bagian darinya.
Ah.
- Harry! - Kakek!
- Ayah. Ah. - Oh sayang
Tiga puluh menit.
Hei.
Kamu, uh ...
Anda tidak ditandai di bandara, bukan?
Tidak.
Saya mengacaukan, Mike.
Aku bertemu cewek Mossad di sebuah bar.
Saya kacau juga.
Bagaimana?
Saya melihat Hanson. Aku melihatnya, dan aku baru saja meninggalkan Evans seolah dia bahkan tidak ada.
Aku baru saja meninggalkannya di sana, sobat.
Tentang Hanson ...
Hah?
Saya tahu dia ada di sini.
Kamu apa
Richmond memberinya bendera setelah beberapa pertarungan di bar.
Mike, dia memberiku informasi.
Kapan kau akan menceritakan ini padaku, ya?
Tidak tahu
- Saya tidak tahu bagaimana Anda akan bereaksi. - Jika saya tahu sebelumnya ...
- ... Saya akan menanganinya dengan lebih baik. - Apa, "Kita akan menemukan Matlock ...
... dan mengambil seluruh krunya "? Itu menanganinya?
Siapa yang kau katakan padaku apa yang aku bisa dan tidak bisa tahu, ya?
Jadi, apa yang terjadi ketika kita pergi menendang pintu dan Anda melihatnya?
Saya baik-baik saja.
Misinya, selalu lebih dulu.
Hanson, dia hanya bonus, kan?
Anda harus percaya padaku.
Anda perlu menghubungi telepon dan memberi tahu seseorang apa yang terjadi.
Aku akan. Saya hanya bermain mereka sampai saat itu.
Apa yang dia inginkan darimu?
Bagaimana mereka memperlakukan Anda?
Kami sering berpindah-pindah, tapi ya ...
... Harry telah diberikan lebih banyak mainan daripada yang bisa dia mainkan.
Saya belum memberitahunya ...
... tentang David.
Saya baru saja mengatakan ...
... bahwa dia telah terluka ...
... dan dia belum akan bergabung dengan kita.
Waktunya habis. Maaf.
Mossad di telepon.
- Saya akan mengambilnya di sana. - Baik.
Kalian berdua, pulang dan istirahat.
- Ya. - Dalton.
Mereka melayani diri mereka sendiri dan perusahaan--
Berikut ini beberapa informasi lebih lanjut tentang Conrad Knox Foundation.
Bersulang.
Apakah ini yang Anda buktikan seberapa misi Anda, Michael?
Nah, jika saya terbatas pada tugas-tugas meja, mungkin juga membuat jam dihitung.
Anda datang untuk minum bir?
- Tidak, terima kasih. - Kamu?
Michael, adakah yang lain yang Anda butuhkan?
Hanya kepala-up pada pria yang membunuh istriku lain kali.
Setiap senjata yang kita hancurkan mengirimkan pesan.
Dikatakan, "Milikilah iman."
Dikatakan, "Kami menang."
Bukan untuk para panglima perang, tetapi untuk orang-orang.
Dikatakan, "Percayalah."
Terbuka.
Sulit tidur?
Anda kehilangan Evans. Atasan Anda telah memberi tahu saya ...
... Bagian 20 tidak akan melindunginya lagi.
Dia target terbuka.
Jadi, apa yang kamu lakukan di sini?
Keparat Unh.
Penyakit adalah faktor terbesar yang menghambat perkembangan benua ini.
Tetapi dengan vaksin yang diproduksi laboratorium ini ...
... kita bisa mulai mengembalikan setiap negara Afrika.
Conrad Knox, 15-12-53.
Dihapus untuk tingkat akses minus 35.
Anda kecewa, Peter.
Oleh pria yang tidak memiliki visi atau prinsip Anda.
Dan sekarang, Anda memiliki kesempatan untuk menulis ulang sejarah.
Pembukaan pintu, level minus 35.
Anda memasuki area terbatas.
Pekerjaan hidup Anda.
Tersembunyi oleh beberapa menteri apartheid.
Sekarang siap untuk menebus dosa rezim keji itu.
Sekarang, dengan ini ...
... dan bantuanmu ...
... kita bisa membebaskan benua ini ...
... dan meningkatkan Afrika ke titik di mana suaranya tidak hanya terdengar ...
... tapi mendengarkan di seluruh dunia.
Kamu masih berpikir aku memanfaatkanmu.
Untuk sampai ke Evans?
Aku tidak peduli jika kamu.
Kami tidak tahu di mana dia.
Jadi cara terbaik untuk menghentikannya adalah menyelamatkan keluarganya.
Kecuali Anda juga tidak tahu di mana mereka berada.
Ya, Anda membuat saya di sana.
Kenapa mereka tidak mengirimmu setelah Knox?
Dia adalah target utama kami.
- Mungkin mereka akan melakukannya. - Mm.
Selalu ada satu orang lagi untuk dibunuh.
Anda bisa pergi begitu saja.
Menghilang.
Mereka tidak dapat memberikan file berikutnya kepada Anda jika mereka tidak dapat menemukan Anda.
Apa?
Apakah Anda pernah memasukkan pistol ke mulut Anda sendiri?
Itu adalah hari dimana kamu harus berhenti.
Ini kekacauan kita.
Kami membantu membangun senjata-senjata itu.
Ini bukan kekacauanmu.
Pergi.
Ke mana?
Berjanjilah padaku kamu akan mencoba.
Untuk Evans.
Dia perlu memeriksa mereka untuk memastikan teknologinya kompatibel.
Tapi saya ingin mereka kembali, dan komponen lainnya ...
... Diangkut segera setelah dia siap.
Nah, kita punya burung yang siaga untuk memulai evac.
Hati-hati.
Muatan pertama sudah dipindahkan dari brankas.
Pak...
Saya sangat menyarankan Anda memajukan tanggal keberangkatan Anda sendiri juga.
Kami tidak hanya berurusan dengan 20 lagi.
- Mossad adalah permainan bola yang sepenuhnya baru. - Unh.
Kami tidak dapat berasumsi bahwa mereka juga tidak mengetahui keterlibatan Anda.
Jika itu masalahnya, maka kegagalan mereka untuk membunuh Evans hanya meningkatkan kesempatan ...
... bahwa Anda atau putri Anda akan menjadi target utama mereka.
Kita perlu mematikan dan melanjutkan sesegera mungkin.
Biarkan Evans menyelesaikan tes di lokasi baru.
Saya tidak bertindak sesuai dengan agenda orang lain.
Mereka tunduk kepada saya.
Jika ada risiko keamanan, itu tugas Anda untuk menetralisir situasi itu.
Uh-uh. Jangan lakukan itu.
Bersantai.
Saya di sini bukan untuk membunuh siapa pun.
Craig Hanson, Tuan Knox. Mantan SAS.
Saya percaya saya telah menyoroti masalah dalam keamanan Anda.
Dia bukan pemain tim.
Saya tidak tertarik pada persahabatan.
Saya ingin perlindungan, terutama ketika saya memegang kasus pemicu nuklir.
Kita tidak bisa menggunakannya. Dia buron yang dikenal.
Dia membunuh istri dari operasi Bagian 20 ...
... yang sekarang secara patologis menembak untuknya.
Bukankah itu tepatnya bagaimana Anda mendapatkan Evans kembali?
Dia tidak seimbang.
Dia mengeluarkan seluruh detail keamananmu sendirian.
Pekerjakan dia.
Nona Knox. Nama saya Michael Stonebridge--
Victor, santai.
- Boleh aku bicara? - Heh.
Maafkan saya. Anda harus menghubungi PA saya, membuat janji.
Ya, tapi itu tidak akan menguntungkan penggalangan dana Anda ...
... itulah sebabnya saya pikir saya akan berbicara langsung dengan Anda.
Maaf. Ahem.
Saya seorang tentara aktif di militer Inggris.
Saya bertarung di Sierra Leone, Rwanda, Sudan.
Saya sudah terluka beberapa kali.
Lihat, saya pikir program penonaktifan Anda ...
... adalah langkah terbesar menuju perdamaian yang pernah disaksikan benua ini.
Jika Anda pikir itu akan membantu, itu akan menjadi kehormatan bagi saya untuk memberi tahu semua tamu Anda hal itu.
Ayolah. Bantu aku menemukan benda sialan ini.
Scott. Kata.
Kau merindukan salah satu dari kita, sialan.
Dia agen Mossad.
Seorang pembunuh.
Ya, siapa yang ingin berhenti. Dan jika dia melakukannya, maka Evans hidup.
Menarik, kaulah alasan kami kehilangan Evans sejak awal. Anda seorang kewajiban, Scott.
Saya melakukan kesalahan, oke? Itu terjadi.
Jika Anda ingin dapat pantat saya, silakan saja.
- Mari kita lihat bagaimana Anda melakukannya tanpa saya. - Ini tidak akan menjadi lebih buruk.
Tidak, itu tidak bisa, karena saat ini kami tidak mendapatkan apa-apa.
Kami tidak mendapat petunjuk, tidak punya ide.
Knox menjalankan cincin di sekitar Anda, dan saya yang bertanggung jawab?
- Cadangkan, prajurit. - Persetan itu.
Saya telah memberikan unit ini segalanya, termasuk Curtis.
Kamu ingat dia? Kami mengunyahnya dan meludahkannya.
Dan untuk apa? Untuk apa-apa.
Apakah itu juga yang kami semua hargai untuk Anda?
- Itu semua dari kita yang berharga. - Ya.
Jadi jangan menipu diri sendiri bahwa itu berbeda.
Sekarang mari kita hentikan kisah isak tangisnya, akankah kita, dan melanjutkan pekerjaan yang ada?
Dan pekerjaan apa itu, tepatnya, Bu?
Ada pengiriman senjata baru datang dari Sierra Leone.
Lebih banyak senjata yang dinonaktifkan untuk Conrad Knox Foundation.
Saya ingin Anda, Richmond, dan Baxter ...
... untuk mengikuti truk jika ada dialihkan dalam perjalanan.
Baik.
Terima kasih.
- Kerja bagus. - Terima kasih banyak sudah datang.
Terima kasih. Senang berbicara dengan Anda.
Terima kasih. Bersulang.
Anda cukup sukses untuk crasher gerbang.
Ya, baiklah, heh ...
Saya sudah memiliki tiga janji dukungan.
Saya mungkin harus menggunakan Anda lagi.
- Istri saya akan senang di sini. - Oh, kamu sudah menikah?
Dia ditembak dan dibunuh.
Itu hanya alasan lain mengapa apa yang Anda lakukan sangat penting bagi saya.
Kenapa saya ingin membantu.
- Pidato yang bagus. - Terima kasih.
Anda tahu, ini ironis, bukan? Ini dia, mencoba membuat negara ini aman ...
... namun Anda perlu penjaga bersenjata untuk melakukannya.
Itu pilihan ayah saya, bukan pilihan saya.
Betulkah? Dan apa yang membuatnya berpikir Anda dalam bahaya seperti itu?
Itu hanya tindakan pencegahan.
Wah, dua truk baru saja dialihkan.
Mereka tidak lagi menuju ke situs penonaktifan.
Jalan itu menuju dermaga.
- Tim Bravo dalam pengejaran. - Diterima.
Stonebridge Teks. Saya ingin dia memperbarui semua detail segera setelah itu terjadi.
Yayasan ini sebenarnya sudah berjalan selama delapan tahun.
Acara penggalangan dana terbesar ayah saya ...
Permisi.
Maaf mengganggu.
Mungkinkah saya punya kata?
Ya, ya. Terima kasih.
Konvoi senjata dari Sierra Leone.
Apakah mereka akan pergi ke depot yang sama untuk dinonaktifkan?
Ya tentu saja. Mereka seharusnya sedang dalam perjalanan sekarang.
Bagaimana Anda tahu bahwa?
Saya bekerja dengan intelijen militer Inggris.
Kami memiliki bukti bahwa sejumlah besar senjata yayasan ...
... sebenarnya disimpan secara diam-diam.
Apa?
Senjata dari Rwanda tidak pernah dihancurkan.
Pistol ini digunakan dalam baku tembak di bandara Cape Town tiga hari lalu.
Itu tidak mungkin.
Kami berpikir oleh pria ini. Karl Matlock.
Anda pernah melihatnya sebelumnya?
Tidak, belum.
Bagaimana dengan ayahmu?
Anda pikir dia akan mengenalinya?
Anda perlu bertanya padanya sendiri.
Saya ingin melindungi apa yayasan berdiri untuk ...
... tidak hanya menjatuhkan orang yang merusaknya.
Orang apa?
Di pelabuhan, dermaga Duncan, Yard 3.
Saya ingin Anda duduk dengan ketat dan mengamati.
Kami akan menghubungi polisi Afrika Selatan, biarkan mereka melakukan penangkapan.
Mengerti. Ada uang yang diambil.
Punya itu, Bax?
Apakah ada tanda-tanda Matlock?
Negatif. Dia tidak bersama pengawalnya.
Gadis itu ada di sana. Penembak jitu.
Foto-foto ini langsung dari lokasi unit saya.
Itu adalah senjata Anda yang siap dikirim.
Baiklah, kalau begitu, saya akan menghubungi polisi.
Mereka sudah dalam perjalanan. Tetapi mereka tidak akan menangkap target utama mereka.
Matlock ini?
Atau untuk siapa dia bekerja.
Jam dua.
Itu Craig Hanson.
Pertandingan Hanson. Jembatan batu?
Mari kita pegang yang itu.
Itu tidak relevan dengan tugasnya.
Anda harus benar-benar bertanya kepada ayah Anda apakah dia mengenalnya.
- Apakah Anda menuduh--? - Kenapa dia menggunakan programmu ...
... untuk membangun tentara bayaran pribadinya sendiri.
- Keluar. - Ini bukan satu-satunya senjata.
Dia juga memiliki satu set pemicu nuklir dan dia memaksa seorang mantan ilmuwan nuklir ...
... dengan nama Peter Evans bekerja untuknya.
Dia melakukan ini dengan menculik dan membunuh keluarganya.
Saya bilang keluar.
Apa yang terjadi?
Sepertinya ada sesuatu yang terjadi.
Hanson! Hart!
Bungkus itu! Ayo pergi!
Ya. Mereka pergi.
- Ayolah! - Di mana polisi sialan ini?
Hentikan mereka pergi. Tidak ada mayat.
Bravo 3, tangki bensin itu pada jam satu Anda. Nyalakan.
Kejar mereka!
Sial
Keparat
Di belakang!
Pindahkan, pindahkan, pindahkan!
- Angkat tanganmu! - Tidak, saya orang baik.
Berhenti! Letakkan tangan Anda di udara!
Itu orang jahat, oke?
- Anda ditahan, jangan bergerak. - Apakah kamu mengerti?
- Akulah yang memanggilnya. - Apa yang terjadi?
Anda salah.
Akulah yang memanggilnya. Demi keparat.
Bravo 2, laporkan. Lebih.
Bravo 2, laporkan.
Kami mengambil payload pertama sekarang. Bersihkan elemen saja.
Dia masih melakukan tes pada uranium, tapi dia selesai dengan pemicunya.
- Anda ingin saya memuatnya? - Tidak.
Saya ingin mereka memberikannya, untuk berjaga-jaga.
Dan jangan bawa mereka sendiri.
Aku ingin kau dan Hanson tetap di fasilitas.
Ava didekati oleh 20 ...
... dan menanyakan beberapa pertanyaan yang sangat aneh.
Dan lain kali, harap pastikan bahwa detail keamanannya ...
... Pandai dalam pekerjaan mereka seperti Stonebridge ini.
Batu bata tungsten-karbida. Mungkin tidak akan menggunakannya ...
... tapi saya akan membutuhkannya untuk cadangan untuk reflektor berilium.
Sialan memuatnya.
Dan pertahankan pemicunya.
Apa yang sedang terjadi?
Saya meminta Anda untuk meninggalkan tempat ini dan segera membebaskan orang-orang saya.
Mereka akan segera dikembalikan kepada Anda, tunduk pada Anda menghentikan semua operasi ...
... di negara ini dengan efek langsung.
Anda ingin kami pergi?
Anda telah melangkahi yurisdiksi Anda, mencampuri dan dengan sengaja merusak ...
... investigasi polisi ke penyelundupan senjata.
Kami adalah orang-orang yang memberikan informasi itu kepada polisi.
Kami telah menyadari untuk beberapa waktu cincin korup individu ...
... dalam situs penonaktifan, kita seharusnya ...
... mampu menangkap semua penjahat yang terlibat ...
... jika intervensi prematur Anda tidak memberi tahu mereka ...
... dan memberi mereka waktu untuk melarikan diri.
Di mana senjata sekarang?
Kembali ke Conrad Knox Foundation, secara alami ...
... sehingga mereka dapat dibuang sebagaimana dimaksud.
Jika saya terbang bersama mereka, mereka akan membiarkan Anda dan Harry pergi.
Ada keberuntungan kecil menunggu Anda di rekening bank Anda. Aku telah melihatnya.
Saya tidak ingin uangnya.
Saya ingin David kembali ...
... dan ayahku.
Saya melakukan ini untuk Anda.
Apakah kamu?
Untuk membuatmu tetap aman.
Seperti orang-orang yang bom ini akan bunuh?
Saya tidak akan membuatnya layak. Saya sudah katakan itu.
Saya belum melihat Anda hidup ini selama bertahun-tahun.
Karena saya melakukan yang terbaik, akhirnya.
Apakah Anda tahu seperti apa rasanya?
Mulai lagi ketika semua yang Anda tahu dan cintai ...
... dan bekerja untuk telah direnggut, dilupakan?
Iya. Saya tahu persis seperti apa itu.
Jadi, eh, tidak ada pengawal, ya?
Anda di sini, bukan?
Saya ragu saya akan lebih aman dengan orang lain.
Katakan padaku kamu bersungguh-sungguh.
Apa yang Anda katakan tentang yayasan terlalu penting untuk dirusak.
Katakan kau mengerti itu.
Apakah Anda menawarkan saya kesepakatan?
Aku ingin...
... hadapi ayahku ...
... tapi aku tidak akan mengkhianatinya.
Tidak akan menghancurkan apa yang telah kami capai dengan susah payah.
Pertanyaannya adalah, apa yang Anda inginkan sebagai imbalannya?
Pemicu nuklir dan Peter Evans.
Kami pikir mereka di suatu tempat bersama.
Ya, saya tidak tahu di mana Peter Evans.
Apakah ayahmu punya fasilitas dekat sini?
Gudang, ada yang seperti itu?
Um, Oakley, Little Down, Mercer Street.
Yang mana yang paling modern?
Little Down atau mungkin Coldfall Ridge.
Coldfall Ridge?
Nama Zulu adalah lmifula Emibidlana.
"Dua sungai di bawah gunung."
Bukankah itu luar biasa?
Apa?
Sungai di aliran kecil.
Di situlah Evans mengatakan senjata nuklir dimakamkan.
Terkubur, tidak hancur.
Awalnya situs klinik militer tua.
Knox membelinya 15 tahun lalu dan mengubahnya menjadi pusat vaksinasi.
Jadi jika Evans benar dan Knox mengetahuinya, dia sudah memiliki bom di sana.
Yang dia butuhkan adalah pemicunya.
Dan seorang ilmuwan nuklir membantu rig mereka.
Yah, itu sangat dibentengi. Itu dijaga, jadi ya, itu bisa jadi tempatnya.
- Tapi bagaimana kita membuktikannya? - Kita tidak bisa.
Jika kita memberi tahu polisi atau pihak berwenang lainnya ...
... kita berisiko seseorang memperingatkannya.
Kita bisa menggunakan saluran lain. PBB, IAEA
Ya, itu bisa memakan waktu berbulan-bulan.
Persetan itu. Mari kita masuk sendiri.
Ini satu-satunya pilihan kita.
Wanita itu yang ada di sini sebelumnya.
Siapa yang memberimu koper itu.
Dia dicari oleh polisi karena pembunuhan dan penculikan.
Saya mengasumsikan ibu dan anak ...
... masih aman dan akan diberi kompensasi dengan benar?
Uang sudah ditransfer.
Lalu biarkan mereka pergi.
Mereka semua.
Termasuk Peter Evans.
- Ava, apa yang kamu bicarakan? - Omong kosong, Ayah, oke?
Saya tidak tahu apa yang Anda rencanakan, tetapi berhenti sekarang.
Kami mengembalikan pemicunya.
Kami tidak membuat bom untuk diri kami sendiri.
Dan kita berhenti mempekerjakan pembunuh.
Tim Bravo, lanjutkan.
Kemana kamu pergi?
Jenis kesalahan teknis.
Sistem kelebihan beban.
JP, apakah Anda membaca saya? Lebih.
Keamanan untuk posisi.
JP, laporkan.
- Sistem kelebihan beban. - Kalian berdua, coba lihat.
Keamanan untuk posisi. Ulangi, keamanan ke posisi.
Kohl, saya pikir kita mungkin punya masalah di sini.
Anda tahu apa yang disebut bom nuklir pertama?
"Anak laki-laki."
Pintunya terkunci.
Kotoran. Baiklah, ini akan menjadi keras.
Tujuannya tetap menjadi Afrika yang kuat ...
... sama seperti Amerika kuat, dan Rusia ...
... dan Cina dan setiap tenaga nuklir lainnya.
Kami melakukan apa yang perlu.
Anda tidak bisa memimpin revolusi hanya dengan perbuatan baik.
Saya pikir kamu mengerti. Begitulah kekuatan bekerja.
Fasilitas ini akan dikunci.
Evakuasi segera.
Semua tujuan kami masih sama.
Kami masih akan berkembang, kami masih akan memvaksinasi, kami masih akan menyembuhkan.
Dan membunuh, menculik, dan apa lagi?
Dengan tentara bayaran kita dan senjata nuklir kita?
Mengapa gambaran besar selalu menghindari Anda?
Lakukan lompatan itu. Rangkullah berbagai kemungkinan.
- Iya? - Tuan, kami diserang.
Kami akan segera memulai evac.
Saya sarankan Anda melakukan hal yang sama.
RV seperti yang diatur.
Apa?
- Evakuasi segera. - Nol, ke arah mana lemari besi itu?
Koridor pertama kiri, lalu kanan kedua.
Itu akan membawamu ke area lift. Hati-hati dengan Stonebridge. Dia di depan kamu.
Langsung ke area permukaan.
Fasilitas ini akan dikunci.
Cermat!
Ini Stonebridge. Pindah!
Fasilitas ini akan dikunci.
Michael!
Michael! Bagaimana dengan isterinya?
Mike.
Kemana mereka pergi?
Cara ini.
Ayah, hentikan. Hentikan kegilaan ini.
Saya sudah membuat kesepakatan.
Anda mengkhianati saya.
Kaulah yang mengkhianati saya.
Ayah, mereka percaya padaku.
Saya bisa menggunakannya. Pastikan kita selamat.
Ayah, tolong jangan pergi.
Silahkan!
Saya perlu melihat keluarga saya.
- Pastikan mereka aman. - Tidak ada waktu.
Kode darurat merah.
Ini bukan latihan.
Semua personil melanjutkan ke zona aman yang ditentukan.
Ikuti protokol kontaminasi penuh.
Kotoran.
Pindahkan! Ayo pergi!
Dapatkan peti ini di papan tulis. Cepat!
Kotoran.
Langsung ke area permukaan.
Kode darurat merah.
- Aah! - Richmond!
Sekarang!
Ayo pergi, ayo bergerak!
Di kanan. Pergi pergi!
Ayolah! Lari!
Ini Hanson!
Tembak, sobat! Ini pembunuhanmu!
Ayo bergerak!
Ayolah!
Ayo, Evans, cepat, cepat, cepat!
Tembak, Michael!
Bergerak!
Pindahkan!
Dia melompat! Evans sialan melompat!
Nol, kita semua memiliki tembakan yang jelas pada rotor ekor.
Tahan api.
Itu penuh dengan bahan radioaktif dan Kristus tahu apa lagi. Biarkan saja.
Mereka memiliki hampir 50 kilo uranium yang sangat diperkaya ...
... dan reflektor yang cukup untuk tiga kali lipat.
Sekarang, mereka belum memasangnya, dan masih ada beberapa tes yang harus dilakukan.
Jika masih memiliki pemicu, mereka dapat membuat empat hulu ledak.
Setidaknya, kami telah menunda-nunda dia.
Saya akan membutuhkan penjelasan lengkap tentang semua yang Anda lihat.
Ayolah.
Saya akan mendapatkannya.
- Ayolah, Bu. - Di atas sini.
- Aah! - Get down!
- Scott! - Oke!
- Ayah! - Scott!
Saya mendapatkannya!
Di dalam rumah. Di dalam rumah.
Persetan.
Keparat Untuk apa kau melakukan itu?
Ini jalan keluar saya.
Aku membutuhkanmu untuk membunuhku.
Persetan, Rebecca.
Anda tidak akan mati karena luka-luka itu.
Baiklah?
- Ya. - Tunggu sebentar.
Anda keluar. Kamu ambil.
Baik? Anda berjanji pada saya.
Silahkan.
- Saya berjanji. - Ya Tuhan.
Baiklah. Tahan di sana. Pegang erat-erat.
Kau harus bangun.
Keluar dari sini.
Masih belum ada petunjuk pada Knox.
Mereka menampar pemberitahuan D pada segalanya.
Menutupi segala bukti bahwa Coldfall Ridge pernah menjadi fasilitas penyimpanan nuklir.
Ya Tuhan, kami bahkan tidak tahu apakah helikopter itu berhasil keluar dari wilayah udara Afrika Selatan.
Mungkin saja orang Israel punya jejak di Knox.
Kita bisa menyadap Scott.
Mossad mengangkatnya jauh sebelum tubuh Evans menjadi dingin.
Dia hantu.
Mayor, kita akan dideportasi ...
... untuk serangan ilegal pada fasilitas penelitian sipil.
Kita harus bergerak.
Knox sudah gelap.
Sudah saatnya kita menjadi gelap juga.